As a family faces an unspoken goodbye, a father teaches his son the hardest lesson of all: how to be strong without becoming cruel.